Παρασκευή 13 Ιουλίου 2012

Συνιστάται ν' ανοίγουμε και κανένα λεξικό

Συνιστάται ν' ανοίγουμε και κανένα λεξικό, αν και οι ελλειμματικοί περί τη γλώσσα είναι πάντα απολύτως βέβαιοι για την ορθότητα των γραπτών τους.
Όταν συμβαίνει όμως σε ανακοινώσεις του Υπουργείου Παιδείας, το φαινόμενο αποτελεί πρόκληση.


Συγκεκριμένα:


Σήμερα αναρτήθηκε Δελτίο Τύπου που πληροφορεί για την έκδοση πρόσκλησης σε εκπαιδευτικούς προς ένταξη στους πίνακες αναπληρωτών και ωρομισθίων χωρίς να δίνεται ολόκληρη η πρόσκληση (που θα αναζητήσουν άραγε πού οι ενδιαφερόμενοι;) κι επιπλέον τελειώνει με το εξής: 
"Ως προς τις λεπτομέρειες της διαδικασίας παραλαβής και καταχώρισης των αιτήσεων, συνίσταται οι υποψήφιοι να επικοινωνούν με τη Δ/νση Εκπ/σης, στην οποία επιθυμούν να υποβάλλουν την αίτησή τους". Για την ακρίβεια Δελτίο Τύπου 


Το συνίσταται σημαίνει: αποτελείται, έγκειται, υπάρχει. 
Το συνιστάται σημαίνει: προτείνεται, δίνεται συμβουλή, γίνεται σύσταση. (Γ. Μπαμπινιώτη, Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, σ. 1727, Αθήνα 1998)


Τι από τα δύο εννοεί ο συντάκτης του κειμένου;
Αλλά τι να περιμένει κανείς, αφού όλο το προηγούμενο διάστημα που η υπουργός ονομαζόταν "Φρόσω", η γενική του ονόματός της γνώρισε όλες τις εκδοχές!

Δεν υπάρχουν σχόλια: